Tower Heist
Chôm cao cấp
Josh: Ben Stiller
Slide: Eddie Murphy
Charlie: Casey Affleck
Arthur Shaw: Alan Alda
Fitzhugh: Matthew Broderick
Agent Claire Denham: Tea Leoni
Enrique: Michael Pena
Odessa: Gabourey Sidibe
Đạo diễn Brett Ratner
Bài Nguyễngọchấn
Hình Universal Pictures
Cuốn phim mở đầu với không ảnh của thành phố New York nhìn từ ngoài vũ trụ. Từ hình chân dung tổng thống Mỹ, trên tờ giấy bạc 100 đô zoom dần ra, hết cỡ, thành trọn cảnh cái hồ bơi khổng lồ, trên nóc cao ốc, (có thể là Trump Tower). Chúng ta thấy chủ nhân nhẩy vào hồ, bơi một hai vòng rồi thủng thẳng bước xuống căn nhà đồ sộ chiếm trọn tầng lầu cao nhất của toà nhà. Đó là ông Arthur Shaw (Alan Alda) chủ nhân của toà cao ốc vĩ đại này.
Shaw về phòng có Josh Kovacs (Ben Stiller) đứng chực sẵn để choàng áo cho ông và báo cáo chương trình làm việc của ông chủ. Josh là chánh văn phòng của ông Shaw, phải sắp xếp các cuộc gặp gỡ phước thiện, các cuộc hẹn với nhà đầu tư, order bữa ăn sáng, cữ cà phê nửa ngày và ăn tối với ai bàn về việc gì. Josh Kovacs phải dành trọn từng phút cho các hoạt động của ông Shaw.
Trong lúc ông Shaw lắng nghe Josh tường trình sinh hoạt trong ngày, chúng ta có dịp nhìn quanh căn nhà tráng lệ trên thượng tầng cao ốc. Từ đây có 360 độ ráp vòng toàn cảnh thành phố New York, từ tầng lầu thứ 86. Chung quanh căn nhà nhà là một bộ sưu tập tranh ảnh, tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời của các danh họa thế giới.
Điểm tập trung sự chú ý giữa phòng khách là, chiếc xe Ferrari mầu đỏ, đời 1953. Được biết chiếc xe đã từng là tài sản của tài tử Steve McQueen. Ông Shaw giải thích cho Claire Denham (Tea Leoni), nhân viên FBI là, chiếc xe quá lớn so với thang máy của toà nhà. Khi đưa lên phòng khách, chuyên viên Ferrari đã phải tháo rời chiếc xe ra từng bộ phận rồi mang lên ráp lại thành chiếc xe vẫn chạy để ông trưng bày.
Josh là người được chứng kiến mọi sinh hoạt hào nhoáng của ông Shaw. Hầu hết nhân viên phục dịch trong toà nhà đều thần phục ông Shaw như thánh sống, nghe theo lời phán biểu của ông. Từ người quét dọn hạ tầng đến tổng giám đốc cao ốc đều muốn đi theo bước chân của Shaw để hy vọng, vốn liếng dành dụm suốt đời họ sẽ sinh sôi, nẩy nở để an hưởng lúc tuổi già.
Bất thần, FBI agent Claire Denham hướng dẫn toán điều tra trung ương, mang án lệnh toà liên bang, đến cao ốc Trump, khám xét hồ sơ làm ăn của Arthur Shaw. Claire tịch thu pass port của Shaw. Moị cửa ra vào tầng lầu của Shaw đều có nhân viên FBI trang bị vũ khí, ngăn chặn moị cuộc tiếp xúc của ông Shaw với người khác.
Cuộc điều tra trưng ra, ông Shaw đứng đầu đường giây chứng khoán zổm, sang đoạt hàng tỷ đôlla của những nhà đầu tư. Giờ đây ông khai phá sản để quịt nợ mọi người. Nhân viên phục dịch tại Trump building đều chứng kiến lối sống cực kỳ xa hoa của ông, hơn cả nguyên thủ một quốc gia mà. Ông đã dùng tiền mồ hôi nước mắt của những người phục vụ ông suốt đời, để giờ đây, tất cả đều trở thành trắng tay.
Josh Kovacs cũng được Claire chiếu cố, anh phải trả lời nhiều giờ chất vấn về các tài khoản của Shaw. Thật tình Josh chỉ biết việc mặt nổi. Sự nghi vấn lớn nhất là; ông Shaw cất hơn 20 triệu đô tiền mặt đâu đó trong căn nhà này. FBI đã khám từng kẽ hở suốt cả tuần mà vẫn chưa tìm ra.
Nhân viên cao ốc đã mất hết tiền đầu tư lại đang có nguy cơ mất việc rất hoang mang, hốt hoảng. Một nhân viên hành chánh kỳ cựu vừa đến ngày về hưu, không còn một đồng xu đã tự tử gây thành cơn sốc cho moị người. Josh phải tìm hiểu sự thật để tránh những chuyện đáng tiếc có thể tiếp diễn.
Là người gần kề nhất với Arthur Shaw, Josh Kovacs biết hết moị ngõ ngách trong căn lầu của ông. Khi Agent Claire nói đến số tiền mặt 20 triệu, Josh đặt ra nghi vấn. Hàng ngày anh ra vào căn lầu này như đi chợ. Anh nghĩ ngay đến khoảng giữa căn nhà, có một bức tường vuông vức, chung quanh trưng bày mấy chục bức tranh quí. Tham khảo họa đồ thiết trí căn lầu, Josh cả quyết Shaw nguỵ trang cất tiền trong ấy và anh lập kế hoạch lấy lại số tiền này trả cho nhân viên trong cao ốc.
Mở đầu Josh kết nạp một số nhân viên thân tín. Có 4 nhân viên đồng ý tham gia. Enrique (Michael Pena) nhân viên điều hành thang máy. Fitzhugh (Matthew Broderick), nguyên cố vấn đầu tư thất bại, nay trở thành cư dân sống lậu trong cao ốc. Charlie (Casey Affleck), thư ký front desk của cao ốc, và tất nhiên có Josh Kovacs.
Cả bốn người đều thuộc thành phần, trói gà không chặt, chưa có đủ bản lĩnh ăn cướp, nhất là, hiện nay FBI canh phòng cẩn mật. Josh biết trong xóm nhà lá anh ở có Slide (Eddie Murphy) một thanh niên bụi đời, vào tù ra khám như cơm bữa. Hai người chưa từng đối thoại nhưng Josh nghe danh Slide chuyên nghề chôm chỉa, và hiện đang bị tù. Josh đóng bail cho Slide mời anh cộng tác chuyến làm ăn lớn này.
Slide huấn luyện cho nhóm “chôm chỉa tay ngang” từ kỹ thuật mở khóa bằng một cọng kẽm, đến việc thanh toán chiến trường nhanh chóng. Mở khoá số tủ sắt Josh kết nạp Odessa (Gabourey Sidibe). Cô nhân viên phụ bếp có ông bố làm nghề sửa khoá số vài chục năm đã huấn luyện cho cô cách nghe tiếng bánh xe răng để mở ổ khoá. Giờ chót Charlie được GM chọn làm Manager ban điều hành, anh tuyên bố bỏ cuộc nhưng hưá không tố giác.
Slide cẩn thận phân công cho mỗi. Giờ hành sự đã đến, nhân ngày FBI đưa Arthur Shaw ra tòa hearing; Odessa dụ anh FBI gác cửa ăn bánh có thuốc mê. Anh ta từ chối, Odessa phải dung biện pháp mạnh, tông xe đồ ăn vào làm cho anh ta ngất xỉu.
Enrique khoá thang máy bất khiển dụng. Tất cả lên căn lầu của Shaw. Josh chỉ mục tiêu, cùng nhau phá cách tường. Qủa thực, sau tấm vách là một cái két sắt khổng lồ. Odessa trổ tài mở khoá. Két sắt mở ra, bên trong không có một đồng, chỉ có một cuốn sổ với nhiều con số. Josh nản lòng cầm đỡ cuốn sổ.
Slide nổi giận vì Josh thề thốt, có bạc triệu trong căn nhà này anh mới liều lĩnh tham gia. Nay chẳng tìm được một cắc. Nổi điên lên anh móc súng bắn Josh. Anh vừa lẫy cò thì Enriqué nhẩy vào, gạt sung ra. Viên đạn trệch khỏi người Josh bay trúng nóc chiếc xe của Shaw. Moị người đang hoảng hốt. Josh chạy lại quan sát vết đạn trên nóc xe. Anh gọi moị người đến. Josh khám phá ra, Arthur Shaw chẳng dấu tiền đâu hết mà là chiếc xe hơi cũ này. Josh lấy chìa khoá cào lớp sơn bên cạnh vết đạn. Kim loại phiá dưới lớp sơn mầu vàng óng ánh. Anh rú lên “cái xe làm bằng vàng ròng”. Nhà toán học Fitzhugh làm vội vài bài toán nhân. Chiếc xe nạng 2000 lbs, tính ra ra 65,ngàn lượng vàng. Theo thời giá $1000/ 1 lượng thì tổng giá trị của chiếc xe bằng vàng này là $ 65 triệu đôla.
Chuyện nan giải là, làm sao mang chiếc xe từ tầng thứ 86 xuống đất rồi đem đi đâu? Họ chia nhau, người lên sân thượng điều khiển máy trục xe rửa cửa kiếng. Người còn lại tháo cửa sổ lùa xe ra. Fitzhugh lo giữ xe thăng bằng.
Hôm ấy New York đang có cuộc diễn hành Thanksgiving, hàng trăm xe hoa khắp nơi dồn về khu phố này với. Vài trăm ngàn dân chúng khắp thế giới xem diễn hành, chẳng ai để ý tới bên ngoài cao ốc Trump có một chiếc xe hơi treo lủng lẳng muốn hạ xuống phố. Bất chợt, Fitzhugh luống cuống, vuột chân văng ra ngoài trời, bám tòng teng vào cảng chiếc xe trên 80 tầng nhà cao.
Phái đoàn FBI áp tải Shaw về. Đường xá nghẹt cứng, đoàn xe FBI phải chạy vòng ngã khác mất thêm nửa giờ, kịp thời cho phe ta mang chiếc xe tạm cất đâu đó.
Nửa giờ sau FBI áp tải Arthur Shaw về. Ông phát hiện chiếc xe đã bị mất. Chứng cớ ở hiện trường cho thấy, Josh đã nhúng tay vào cuộc tẩu tán này. Josh điều đình với FBI bãi nại cho tất cả cộng tác viên, mà anh nhận tội một mình. Ngược lại, anh sẽ cung cấp cho nhà chức trách nhật ký với đầy đủ tang chứng việc làm ăn lương lẹo của Arthur Shaw.
Josh Kovacs chấp nhận vào tù trong khi đồng bọn của anh có những việc phải làm. Khi tình thế tạm lắng đọng, không ai để ý nữa, nhóm bạn bụi đời mở nắp hồ tắm trên sân thượng, bắt đầu làm thịt chiếc xe Ferrari.
Vài ngày sau, những người đã làm việc ở Trump Tower và có đầu tư vào tài khoản của Arthur Shaw, bất thần nhận được những thùng hàng gởi FED Ex tới. Họ tò mò mở ra, người nhận được cái tay lái, người được cái niềng xe, người được một miếng cánh cửa, cái bàn đạp gas, đạp thắng, tất cả bằng vàng ròng 24 carats.